snow_leopard: (humpty dumpty)
Un bon médicament a mauvais goût.
(У хорошего лекарства плохой вкус)

Un homme sans poil, c'est comme un jardin sans fleur.
(Мужчина без волос на теле -- что сад без цветов)

Если что, это не у меня так фантазия разыгралась, это все почерпнуто из учебника французского языка. С ужасом думаю о том, какие фразы будут в учебниках еще через 20 лет.
snow_leopard: (Default)
О них, как известно не спорят. И тем не менее. Полетав первый раз в жизни в этом году Австрийскими авиалиниями, я почему-то задумался об одеждах стюардов и стюардесс. До этого я, почему-то, об этом не задумывался. У большинства компаний этот наряд вполне стандартен, униформы большинства компаний без выкрутас. У Эль-Аля стюарды одеты в черные костюмы и черные галстуки (прямо как адвокаты в суде), у Люфтганзы в темных костюмах и оранжевых нашейных платках или галстуках, темно-синяя униформа у стюардесс Юнайтед. В общем, достаточно неброские наряды. Если уже говорить об одежде запоминающейся, то это, скорее у "Эмиратов". Разумеется, летать ими я не мог, но бежевые костюмы стюардесс с красными шляпками запоминаются. И ИМХО, неплохо выглядят. В аэропортах заметны.
А вот одежда стюардесс Австрийских авиалиний выглядит вот так:



Честно говоря, после того как я зашел в самолет с справился с первым шоком, мне почему-то захотелось задать ей вопрос, не собралась ли она на корриду. Мне просто интересно, какой человек может не посчитать этот наряд безвкусицей. На самом деле, я с этими товарищами лечу еще раз на следующей неделе (к моему немалому сожалению). Но теперь я хотя бы знаю, чего ждать.
snow_leopard: (Default)
Просто чудо. Об "облико морале" я вообще молчу...

http://natali-ya.livejournal.com/2797348.html?thread=74053156#t74053156

Кстати, все, кто был в прошлом посте против классификации по языковому признаку, вы уверены, что я смог бы получить аналог такой беседы в английском варианте?
snow_leopard: (Default)
Трамп в очередной раз отличился. Выяснилось, что за последствия маршей неонацистов в Вирджинии несут ответственность все участвующие стороны. Второй стороной, судя по его версии, являются те люди, которым как-то не очень нравится что у них под домом (в прямом смысле этого слова) проводят факельные шествия под флагами со свастикой. Честно говоря, думаю, будь я там, я бы в восторге тоже не был. Очень мягко говоря. Трамп пошел еще дальше, заявив, что среди марширующих были "хорошие люди". Кто-то бы мне объяснил, как так получается, что "хороший человек" просыпается утром и решает: "А не помаршировать ли мне под флагом со свастикой, в защиту белой расы от всяких там "на-три-пятых-людей"?"

Честно говоря, тут Трамп обошел все мои самые смелые ожидания. Остается разве что заметить, что все сколь-нибудь известные республиканцы отмежевались от этих речей максимально быстро. Поддержали Дэйвид Дьюк (ожидаемо) и почему-то достаточно много людей из русскоязычной блогосферы. Во втором случае я все-таки немного удивился. Интересно посмотреть на "аргументы", если их можно так назвать.

Read more )
snow_leopard: (Default)
Этот случай задел меня. И заставил задуматься над некоторыми вопросами, о том, кто и почему решает часто в нашем мире, кому жить, а кому нет. Причем я имею ввиду сейчас не Россию-Украину-Иран-Ирак, а вполне себе "свободные" страны. В этих странах живут люди, искренне считающие себя "свободными". И тем не менее.
 
Read more... )
Родители, которые разумеется, пытаются любыми способами спасти сына, обратились к врачам за пределами Англии. Врачи в Нью-Йорке и детской больнице Ватикана ответили родителям, что в принципе есть экспериментальная терапия, которая была опробована на детях в намного лучшем состоянии и с другими генетическими повреждениями и иногда давала положительные результаты. На детях в таком состоянии и именно с этим генетическим повреждением терапия никогда не была опробована. На животных аналогичные опыты тоже проводились. Врачи в Нью-Йорке и Ватикане советуют тем не менее попробовать терапию (в любом случае альтернатива -- смерть) и дают невысокие но и ненулевые шансы на успех (около 10%). Хотя, честно говоря, я не совсем понимаю, откуда берутся эти цифры если ни разу не пытались, но ладно.
 
Разумеется, и речи не было о том, чтоб английская система государственного страхования платила за это -- это было бы даже не смешно. Родители собрали деньги из пожертвований, и попросили перевести ребенка в Нью-Йорк. И тут началось. В ответ британские врачи заявили что американские врачи недостаточно квалифицированны, и их решение -- немедленно отключить ребенка от машины искусственного дыхания, чтоб не продлевать его страдания. Обратились в суд. Далее, уже как несколько месяцев, -- долгая тяжба в судах, которые в общем стоят на стороне врачей. В том смысле, что родители не имеют права перевезти своего ребенка в США на лечение, и лучшим для ребенка исходом будет его немедленная смерть. Окончательное решение -- дней через 10.
 
Честно говоря, когда я все это читал, у меня шевелились на голове остатки волос. Каким образом, вопросы продолжения лечения решаю не ближайшие родственники пациента, а судья? Еще более меня поразили комментарии многих англичан, которые я несколько дней назад прочитал под одной из этих статей в английском интернет сайте. Суть их проста: родители никак не могут принять такое решение, они эмоциональны (на английском emotinally engaged, я не уверен, что могу точно перевести это выражение), разумеется решать должен судья на холодную голову, а родители не имеют права ему перечить.
 
Честно говоря я читал и не мог понять, откуда возникла в Англии эта людоедская логика. Если бы я услышал это от какого-нибудь совка - ладно, там, кажется, еще поколения три придется вбивать в голову мысль "Вы свободные люди". Откуда это взялось в Англии, что вопросы о лечении ребенка принимает не родитель, и даже не врач (что было бы кошмарно само по себе), а судья. Тут мне очень запомнилось одно интересное высказывание судьи в деле Чарли Гарда (имени этого судьи я не помню и помнить не хочу): "Мы все хотим Чарли добра, но по-разному". Я долго перечитывал эту фразу, пытаясь понять верно ли я прочел ее. Не верилось, что человеческое лицемерие может так сильно зашкаливать. Это говорит человек, который завтра забудет имя этого мальчика, разбираясь в ворохе дел местный воришек, любителей побаловаться с травкой и прочее. Из моих наблюдений жизнь человека, дело которого он разбирает, интересует судью намного меньше, чем жизнь на Марсе. Единственное, что интересует эту загадочную касту -- это личное карьерное продвижение. Которое в Англии (как и большинстве других стран Европы), зависит совсем не от избирателей, а от никем не избранных бюрократов из той же системы.
 
И еще одна штука. Из-за моей работы, мне приходится встречаться с людьми из разных стран, почти со всей Европы. И разговор о системах здравоохранения заходит нередко. Мне сложно вспомнить систему, о которой я бы слушал больше плохого и меньше хорошего, чем об английской. Нарекания в основном сводятся к вопиющей некомпетентности врачей и зацикленности системы на экономии денег. В ущерб, как правило, всему. Я не знаю, насколько компетентны врачи в этом случае, почему-то мне тяжело представить что врачи одной из лучших детских больниц Италии и врачи из медицинского центра университета "Коламбия" понимают что-то намного хуже британских врачей. И теперь интересный тест английского судьи: поверит он американскому профессору с заметным японским акцентом или поверит "своим". Почему-то, полюбовавшись на то, как живет Европа, не верю я в шансы человека с акцентом.
 
Кстати, то, что я знаю из моего личного опыта. Врач (даже детский), когда он думает, что он единственный и альтернативы ему нет, превращается в чудовище, которому важна в первую очередь собственная карьера, а не жизнь ребенка. И давит он на родителей так, что необходимо очень много выдержки, уверенности в себе и холодной головы, чтоб не поддаться на это давление и не совершить ошибку, за которую ребенку и родителям придется всю жизнь расплачиваться. Остановится, выслушать все мнения, часто сделать поправку на то, что другие врачи часто пригладят и "причешут" свои рекомендации из элементарного чувства коллегиальности и в результате принять решение. При чем холодная голова требуется именно в то время, когда она кипит и взрывается. Теперь я делаю еще один шаг вперед, и представляю себе, как ведут себя врачи, которые в ответ на другое мнение, которое не совпадает с их "просвещенным" мнением, могут просто побежать в суд, и настоять на том, что они самые-самые. В общем, брррр. Не хочу даже представлять себе.
 
Знаю одно. Люди в разных странах немало думали над вопросом, как ограничить избранную власть, что та не превратилась в деспота. А как ограничить судей? Англия, судя по всему, успешно вернулась в средневековье, где альтернативой стала безраздельная власть касты бюрократов, которая вмешивается в дела, в которые, в нормальном мире не вмешивается никакая власть.
snow_leopard: (snow leopard)
 Прилетает папа (то есть я) с конференции "Планк". Если что -- самая большая в нашей области физики европейская конференция. Разумеется, как и положено на подобный конференциях, участникам дарят памятные футболки. В этот раз на футболке контур Европы и звездочками (очень примерно) отмечены те места, где конференция проводилась до этого. Иногда более чем один раз.  Если что, вот список "звездочек": Лиссабон, Мадрид, Барселона, Валенсия, Париж, Ла-Лонд-Ле-Мор, Бонн, Женева, Пиза, Падова, Триест, Янина, Варшава и Краков. 
 
Одеваю я эту футболку уже здесь в Женеве (она как раз хороша если жара на улице). Подходит наша девочка ко мне и около минуты рассматривает футболку. Потом проводит рукой по карте и говорит: "Это жираф!" На мои попытки выяснить, где же у него голова и шея, ответа не последовало. Хотя Кейт старательно один раз ткнула в Скандинавию. Потом появилась другая версия: "Это котик!" И уже несколько раз. На сегодняшний день счет котик-жираф 3:1. В пользу котика.  
snow_leopard: (Default)
Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Терезе и Брекзéте.
snow_leopard: (Default)
Сразу извиняюсь: фотографий не будет, т.к. телефон свой я "посеял", как раз за полдня до полета из Жежу-До в Сеул. Там же остались все фотографии в острова Жежу, включая на редкость интересные фотографии из традиционной горной деревни. Но об этом не сейчас.

Прилетел утром в Сеул, на город остался ровно один вечер. Не густо. Храм Чонмё, который входил в комплекс королевских дворцов, разумеется входил в планы. И я таки до него добрался, минут 20 ходьбы от гостиницы, которую мне тут снял университет. Цена за вход символическая -- 1000 вон (это меньше доллара). И тут меня ждал сюрприз. Всегда есть какие-то ожидания, и, в принципе, я ожидал увидеть что-то похожее на храмы Китая: многочисленные божества во всех возможных формах, подношения, благовония и прочее. Оказалось, тут все совсем не так. Настолько не то, что единственная аналогия, которая у меня возникла -- это разве что с древними описаниями еврейского храма.

Read more )
snow_leopard: (Default)
 Почему-то сегодня снова вспомнилось. Как-то раз, в обсуждении какого-то поста у Наталии, я достаточно резко сказал одному комментатору, утверждающему, что даже википедия (русская, разумеется) поддерживает его версию, что черпающий свои знания из русской википедии -- сам себе злобный баклан. За что, кажется, даже услышал от другого комментатора что-то в стиле "фи, как некультурно". 
 
Сегодня, по ошибке нажав на русский перевод интересовавшей меня статьи, я осознал, что русская википедия превзошла все мои ожидания. Даже самые смелые. Т.е. тот факт, что русские компетентные органы имени железного Феликса и Малюты Скуратова (полный лист людоедов можно найти и английской википедии) статьи слегка правят, для меня откровением не явилось. Сегодня я понял, что это еще не худший вариант. Худший, это когда начинают править те, о которых сказано "Я ведь энто не для денег, я ведь энто, для души". В общем, лучше пусть будут люди на зарплате. 
 
snow_leopard: (Default)
Я редко делаю сюда перепосты из Ютуба или чего-то наподобие. В этот раз я немного изменю своим правилам. Этот ролик, на который я наткнулся случайно, следуя почти случайным линкам, меня лично очень впечатлил. Меня этот молодой человек удивил своей смелостью. Не уверен, что на его месте я мог бы сказать в камеру то, что он сказал. И выйти из того ада, в котором он жил, убив в первую очередь предрассудки в самом себе. Снимаю шляпу

Ну и еще. Я снова убедился в верности слов гениального Стивена Вайнберга. “With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.” -- "С религией или без религии хорошие люди могут вести себя хорошо а плохие люди могут творить зло. Но чтоб хорошие люди стали творить зло -- для этого нужна религия".
snow_leopard: (Default)
Если что, я не совсем о Франции и не об их выборах. На меня их выборы повлияли пока только тем, что в воскресенье наша любимая пекарня была закрыта (гады). Но CNN как всегда отличился милым заголовком: "Два аутсайдера вышли во второй круг". 
 
Немного об аутсайдерах. Ле Пен - ну ладно, пусть будет аутсайдер, хотя эта националистка с социалистическим лицом во французской политике уже десятка два лет околачивается. Второй аутсайдер (а на будущие две недели -- Надежда Сил Добра всего Мира и "мирумира") -- Эммануэль Макрон. Я думаю, всем надеющимся, стоило бы хотя бы мельком взглянуть на биографию этого "аутсайдера". Учился он на государственного служащего, получил даже степень магистра. После чего сразу же стал работать "по профессии", а именно генеральным финансовым инспектором министерства экономики. Нехило для выпускника. Конечно, хотелось бы спросить "как так сразу?", но самое интересное в карьере этого чудо-мальчика впереди. Через 4 года этот товарищ откупается 50 К евро с государственной службы и идет работать инвестором во французский банк -- филиал группы Ротшильда. Да-да, именно тот банк, который еще пару месяцев назад лично регулировал как финансовый инспектор министерства экономики. Думаю, не надо обладать очень сильным воображением, чтоб понять, чем так заинтересовал группу Ротшильда этот "скромный" государственный служащий. 
 
 
snow_leopard: (Default)
В Портороже таки оказалось очень холодно. Во вторник целый день лил дождь, и дул сильный ветер со стороны гор (бора). Моего свитера оказалось недостаточно. В понедельник был неплохой и свободный день, удалось посмотреть Пиран. Красивая итальянская (т.е. нынче словенская) деревня на берегу Адриатики. И самое хорошее: вкусные и дешевые кальмары в разных вариантах. Итальянской речи слышно не меньше, чем словенской. Что неудивительно - до Триеста меньше, чем полчаса езды. А границы открыты.

Адриатический берег очень сильно отличается от остальной Словении, как архитектурой, так и ландшафтами. Архитектура основной части Словении достаточно напоминает Австрию, в то время как побережье -- Италия. Почти все указатели на дорогах в районе побережья дублируются на итальянском. Ландшафты побережья -- настоящие средиземноморские: невысокий густой лес, холмы, скатывающиеся к голубому морю, редкие пальмы рядом с домами.

дальше... )
snow_leopard: (snow leopard gif)
 В этот раз я, кажется, должен долететь до Любляны. Ровно год назад полет пришлось отменить за день до рейса, т.к. мне удалось подхватить какой-то на редкость неприятный вирус (который, далее по кругу, разумеется, получила вся семья). Коллоквиум тогда в Любляне отменили, но позвали еще раз, в этом году. На этот раз они организуют рабочую встречу в Порторож, на Адриатическом побережье Словении. И завтра, я надеюсь, я все-таки долечу до Любляны и доеду до Адриатики.
 
При этом, как назло, кто-то установил на следующую неделю в Европе плохую погоду. К нам возвращаются заморозки. В Порторож, за исключением понедельника, дожди и редкая холодина. И это после того, что я уже этой весной ходил в сандалях. Эй вы там, наверху!  Это не вовремя!
snow_leopard: (Default)
В общем так: после долгого небытия в ЖЖ (а теперь - МЖ), захотелось написать пару строк. А тем временем многие друзья уехали на дрим. Что было вполне предсказуемо: что-то совсем нехорошее с ЖЖ случилось. На нем теперь только фотографии котиков хорошо размещать. Счет на дриме у меня давно существовал на всякий случай, ну вот этот случай и наступил. Переезжаю не из каких-то идеологических соображений (хотя стоило бы), а потому, что большинство тех людей, с кем мне хотелось бы общаться -- уже на дриме. В любом случае, буду копировать туда все, что пишу тут, а комментарии читать и там, и тут. Пока в ЖЖ остается хоть один друг и / или френд.

Ну и еще: имя у меня здесь в дриме немного другое, но я думаю, что это не страшно. По нику меня вполне можно узнать. "Передружусь" заново со всеми, с кем общался в ЖЖ (если я вам, разумеется, не надоел :)

Вот я:

https://snow-leopard.dreamwidth.org/
snow_leopard: (snow leopard)
Продолжаю (м)учить французский. Разумеется, главным источником является совсем не плохой сайт Duolingo. Иногда, правда, хочется узнать, кому первому приходят в голову некоторые гениальные предложения, которые надо перевести на "родной" язык (каковым, для целей Duolingo, у меня записан английский). Только из улова сегодняшнего дня:

Pourquoi se raser chaque matin? [Зачем бриться каждое утро?]

Т.е. меня тоже иногда терзал этот вопрос, но у Иры к этому другой подход... И еще:

Il est dur de se lever [Это тяжело - просыпаться] Странно, наш ребенок таке не думает, хотя родители вполне согласны. Ну и под конец:

Il est dur de se laver [Это тяжело - мыться]

Всего лишь одна буква изменилась, а какая смысловая разница!
snow_leopard: (snow leopard)
Кажется, я в этот раз предсказал на ФБ результат выборов. Где-то так за месяца два до... Так уж вышло. Просто на определенном этапе понял, что мои оценки после праймериз были неверны, и Трамп может победить. А если может, то, к сожалению, должен. Случилось. Тогда, месяца два назад, когда я спросил у одного из американских "либералов", почему они не предлагают никаких уступок консерваторам, чтоб получить их голоса. На до мной посмеялись и сказали, что уступкой будет то, что консерваторы, находясь в меньшинстве в сенате и палате представителей, будут иметь право спорить с Клинтон, когда та будет президентом. Я не шучу, именно таков был ответ. Симптоматично, особенно на тему того, кого в Америке называют "либералом". Во вторник я получил email от того же товарища (живущего около Сан-Франциско), говорящий мне, что я пророк. Я не пророк. )
snow_leopard: (snow leopard)
Говорят, 52% всех британцев проголосовали за выход из ЕС. Все британцы, которых знаю я, голосовали "Remain". В общем, хочу познакомится с людьми, голосовавшими за Leave. Пока я все еще не уверен, что это за зверь такой. Но говорят, в природе он водится..

* * *

Начало недели, беседую с одним физиком, с которым я знаком еще со времен Бостона.Read more... )
snow_leopard: (snow leopard)
Как всегда после подобных терактов говорится так много глупостей, что так и хочется крикнуть "Дайте мне это развидеть!". Ну или расслышать. Где-то так пропорция глупостей к хотя бы не очень глупым замечаниям была 200:1. В лучшем случае. И оружие, оружие, оружие.

Сейчас вроде немного улеглось, хотя, что самое интересное, я так и не слышу вещей очевидных. Один мой "друг" из ФБ набрался смелости, и, будучи абсолютно правоверным американским "либералом", сторонником Сандерса и т.д. (комар носа не подточит), таким образом перечислил причины побоища в Орландо. 1) Свободный доступ к оружию (тут я делаю скидку, если бы он этого не отметил, предполагаю что все его друзья решили бы, что он предал дело партии и отступил от светлых заветов Обамы). 2) Радикальный ислам (явно шокировав при этом немало своих псевдо-либеральных друзей). 3) Гомофобия (достаточно очевидно). Мне осталось ему в комментариях добавить, что пункт (3) можно было и не упоминать, он уже включен в пункт (2). Как и еще очень фобий, также включенных в это определение (ну, например, ксенофобия, если кто-то настаивает).

Read more... )
snow_leopard: (snow leopard gif)
Не успел вернуться в Женеву из США, как вляпался в аварию. Недалеко от ЦЕРНа. Столкнулся с машиной с французскими номерами. На двухполосном круге (да, бывают такие чудеса, и не только в Женеве). Водитель того танка, с которым я столкнулся (машиной это чудо язык назвать не поворачивается) оказалась очень дружелюбной и разговорчивой дамочкой, которая, тем не менее, настаивала на том, что в аварии виноват я и только я. Мотивация была чудесна: у вас повреждено переднее крыло, а у меня задняя дверь, значит вы врезались в меня сзади. Я попытался убедить: во-первых, у машин двери не сзади, а сбоку. А во-вторых... Извините, вы вообще-то заехали  на мою полосу, и для того, чтоб уклониться от аварии, мне пришлось бы заезжать на травку в центре круга. Аргументы не подействовали. Ответ был таков: "90% моей машины были на правильной полосе". Тут я онемел. Проценты танка, заехавшего на мою полосу я, правда, не считал.

Полоция решила не приезжать ("Жертвы есть? Раненные есть? Нет, ну так и разбирайтесь сами!"). Так что теперь слово предоставляется нашим страховкам.    
snow_leopard: (snow leopard)
И так, успехи последних дней. Гостиничный номер (университетский) в 200 метрах от берега океана. Каждый день через канал проплывают серые киты: самки с малышами возвращаются из Бахи в Аляску. Некоторые днями стоят с биноклями и считают, сколько их проплыло. У меня времени их смотреть током нет, так что увидел только одну парочку в субботу утром. У мамы-кита было хорошее настроение, она показывала то спину, то хвост, проплывая совсем не далеко от берега. Детеныш был гораздо более стеснительным, лишь один раз показал голову и тут же нырнул обратно. Говорят, что тут же проплывают и горбатые киты, размером чуть больше, чем серые. Но их увидеть так и не удалось.

В субботу на берегу появился неожиданный гость:детеныш тюленя )

Profile

snow_leopard: (Default)
snow_leopard

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 05:46 am
Powered by Dreamwidth Studios