Я пишу историческую миниатюру

И так, в результате моя жена (и тоже из семейства кошачьих, во всяком случае в ЖЖ, хотя и по жизни есть в нас что-то мурлыкающее и рычащее) подбила меня написать рассказ. Не знаю зачем. Я перестал писать нечто, что могло бы даже отдалено напоминать рассказы, лет так 15 назад. Может больше. Но нет же! Некий mirnaiznanku оказывается, проводит конкурс миниатюр. Литературных... Вообще-то достаточно интересное сообщество, опять же найденное на просторах LJ моей женой. Кажется, там есть достаточно интересных людей, хотя и зануд, по-моему, тоже хватает.

В результате я написал. Прочитав, вспоминаются пушкинские строки: "Родила царица в ночь не то сына, не то дочь". Ну и далее по тексту (пушкинскому, естественно). Хотя, может, нечто сумасшедшее в моем тексте есть. Посмотрим, ниже последнего места я вряд ли спущусь. Хотя, если у меня есть особый талант, то может быть окажусь и еще ниже!

Другое мучает. Провел вчера и сегодня несколько часов, бестолку, пытаясь разобрать, какие же знаки препинания я должен расставить в этой миниатюре... Да-а!! Русская пунктуация, великая и ужасная. Я помню мои страдания над этими безумными дефисами, точками с запятыми, двоеточиями и т.д. и т.п. еще в старших классах русской школы, еще до того, как я уехал в Израиль. С тех пор, особенно на фоне более или менее предсказуемой и вменяемой пунктуации английского и иврита, русская вспоминалась как страшный сон. Но после пятнадцати лет жизни в Израиле и почти пяти лет жизни в стране победившего капитализма, явью стал даже страшный сон я снова стал разбираться в завалах точек, запятых и тире.

Не знаю, зачем я это делаю. Хотя, наверное, неплохой отдых от физики. Да и вообще, приятно иногда выучить что-нибудь новое хорошо забытое старое. Жалко, только, что я свой nick не поменял, не хочется начинать экспериментировать с подобием литературы под собственным именем.  Nick "снежный барс" вполне бы подошел, но лень заводить новый LJ account. А если жена сказала что надо посылать миниатюру, значит надо...