Sep. 8th, 2013

snow_leopard: (metamarphosis)
В пятницу в очередной раз вел машину из Принстона домой, в Бостон. Раза три, проезжая по Коннектикуту, приходилось  просто задерживать дыхание: кто-то умудрился раздавить на дороге скунса. Это не смешно, совсем не смешно: так и задохнуться можно. Водители, будьте аккуратны, не давите скунсов! Они очень хорошие зверьки, да и другие водители вам будут благодарны, если вы затормозите и объедете его стороной.

У меня весь сентябрь такой намечается: на неделе в Принстоне, в пятницу вечером домой, а в воскресенье после обеда опять на работу, в Принстон. Веселый сентябрь, времени не остаестя ни на что. С трудом дописал (домучал?) рассказ на конкурс в "Мире наизнанку". Ночью в Принстоне время пытался выкроить. Родился этот рассказ как-то спотнанно еще месяц назад, написал его за две ночи, а времени корректировать не было. Большое спасибо Ире (тигренку), помогла отредактировать, и это несмотря на то, что на этот раз рассказ ей не понравился, и она меня долго уговаривала послать на конкурс другой рассказ (который, пока-что так и остался недописанным) . А то, с моей дислексией, люди бы долго смеялись над "ачипятками". Да и модератору спасибо, лишняя неделя очень помогла. Хотя, такой рассказ, до сих пор не уверен стоило ли его посылать, да еще на конкурс. Такие вещи, наверное, лучше в стол писать, для себя. Ладно, посмотрим...

А в конце прошлого августа почти незамеченными прошли сразу два странноватых "юбилея", и оба в один и тот же день, 25 августа. 20 лет назад я уехал в Израиль, давно это было, даже вспоминается с трудом. Уехал, даже не успев закончить школу, и в 10-12 классах у меня появились такие странные уроки как ТАНАХ (Библия), ивритская литература (до сих пор не думаю, что название предмета соответствовало содержанию), ну и еще там всякая всячина.

Да, а 5 лет назад, того же 25 августа я уехал работать в США. Никогда эта поездка не планировалась как "переезд на постоянное место жительства", но как знать, что из всего этого получится. Пока что даже не знаю, где буду еще через год, и чем буду заниматься. Вспоминается, недели за две до отъезда у меня была очень интересная беседа с моим (бывшим) научным руководителем в одном тихом кафе на "Мерказ Кармель" в Хайфе. Она израильтянка, но как минимум четверть своей жизни провела в Америке. Тогда она заметила: "После полугода в другой стране, уже сам не знаешь, где у тебя дом". Теперь я понимаю, насколько она была права. Даже иврит у меня после пяти лет стал переходить в "пассив". Читаю и понимаю все, вне зависимости от сложности используемой лексики, а когда говорю, сам слышу свой дикий акцент, да и слова подбирать сложно. Говорю теперь на иврите медленно, та и как-то неуклюже, что-ли.

Profile

snow_leopard: (Default)
snow_leopard

May 2022

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 29th, 2025 01:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios