Театральный роман - фильм

Наконец-то у нас с Ирой дошли руки посмотреть этот фильм 12-летней давности. По наводке navi03. Ну что... Смотреть стОило, хотя прочтение романа явно "не мое". Сначала было очень сильное ощущение, что актеры играют не "Театральный роман", а "Мастера и Маргариту". Рудольфи в одной из первых сцен похож на Воланда (ну по моим представлениям) гораздо больше, чем на Рудольфи. Так и ждал от него фразы "рукописи не горят". Да, нелепо, но именно на такие мысли навела меня игра актера (Чиндяйкин). И все это под музыку Гуно. Ильчин... Тут все немного сложнее, встреча с покойным Золотухиным очень порадовала. Но... То ли уже у меня глюки какие-то, то ли так на самом деле задуманно, но время от времени у меня было ощущение, что с Ильчина спадает маска, и я вижу за ней Коровьева.

Да, о музыке. Она, кажется, очень тут важна, во всяком случае по мнению режиссера. "Фауст" Гуно - перебор, хотя в книге эта музыка и упомянута. Вряд ли стоило оставлять так много этой музыки в фильме. Третья часть первой симфонии Малера - в точку. Иронический "похоронный марш" из этого произведения - прекрасно подходит, по-моему, к настроению книги. Ну, на самом деле, музыка Малера не может не нести смысловой нагрузки, где бы она ни была (если, конечно, режиссер не вставляет ее "по ошибке"). Вальс Шопена (си-минор), появляющийся в "ностальгические моменты", сначала звучит хорошо, но к концу фильма, ИМХО, начинает давить. Если брать мое (очень ненормальное и субъективное) понимание музыки и этого романа, для меня - мало Малера. Остальная музыка, мне кажется, менее важна (на Дворжака внимания не обратил вообще, маленький венский марш - приятный фон, не более).

Дальше - фильм где-то со средины медленно сползает к полному сюру. При этом затягивает. Сцены с Пряхиной без смеха смотреть невозможно, получился подчеркнуто гротескный образ. Гениальная фраза, запомнившаяся из фильма, даже не помню, была она в книге или нет: "Из-за вас я только что нахамила не тому, кому следует".

Иван Васильевич - при чтении я представлял его совсем не так. Ну да ладно, интересно было посмотреть. В любом случае, кто хочет посмотреть - фильм есть online, вот ссылка.