Велик могучим русский языка

[snow_leopard]

Сегодня посмотрел наконец дайджест, который Наталья (natali_ya) опубликовала на этой неделе.  Одна ссылка там ввела меня в полный ступор. По-моему, это там третья ссылка, пост о том, что в России предлагают  у геев отбирать детей. Честно говоря, сначала я просто не поверил, что это - правда. Сначала думал - стеб. (Теперь можете оценить, насколько далек я от народа России, стал всерьез верить, что есть какой-то предел ненависти или идиотизму. 20 лет жизни в Израиле и США повлияли.. ) Погуглил - нет, не стеб, на самом деле есть предложение. Спорить с подобными переложениями я не собираюсь, спор на эту тему будет не более, чем попытка доказать кроту, что солнце существует.

Я на этот раз о той забавной зверушке, по-моему онa именуется член (интересно, в каком смысле?) Государственной Думы, и которой хватило мозгов это предложить. Я даже на еe (зверушки) интервью наткнулся, только это интервью меня убедило, что пост - не стеб. Сказать честно: русский язык, которым пользуется этот избранничек, впечатлил меня как минимум столь же сильно, как и те мысли, которые он озвучивал.   Итак, цитата первая из этого скомороха: "...если кто-то из супругов исповедует нетрадиционною сексуальную ориентацию...". Я знаю, как можно исповедовать например католицизм, или ислам. А вот нетрадиционную сексуальную ориентацию? Да... "Казань брал, Астрахань брал, Шпака... не брал!" И еще из того же неуча: " Если кто-то скрывает свою ориентацию и щерится по подвалам, то это его проблемы..." Прочтя это предложение, я уже стал побаиваться, что за 20 лет жизни за пределами бСССР я забыл знaчение слова "щериться". Проверил в словаре: нет, вроде все именно так, как мне какзалось. Значения  этого слова (по Ожегову):  "1. оскаливать зубы 2. топорщить шерсть 3. улыбаться". Интересно, что имелось  ввиду в этом предложении?  Геи скалят на депутата в подвалах зубы? Или топорщат шерсть, активно растущую ввиду исповедования нетрадиционной ориентации?

Остаестя вопрос: в России есть серьезная напряженка с учителями русского языка? Или есть государственные головы, в которые этот сложный предмет не вмещается целиком? А вообще, все как у Стругацких: человек разумный - это все еще не значит "разумный человек".

Comments

[misha-makferson.livejournal.com]

(пожимая плечами) Пелевину уже не о чём писать, потому что его горячечный бред стал нашей российской обыденностью.

[varana.livejournal.com]

Насчет "щериться" - думаю, что перепутал со словом "шариться", оно больше подходит для выражения его, так сказать, мысли.

Сначала думал - стеб.

[natali-ya.livejournal.com]

Я тоже так сначала подумала и тоже проверила.
Это такой запредельный кошмар, что слов не найду.

[sergeyoho.livejournal.com]

Да уж. Борьба со зловредным влиянием Запада и влияние уголовной морали (там же кошмарная кастовая система в тюрьмах, а сидевших в России много). Вместе гремучая смесь. С интересом жду Олимпиады: полагаю, в город Сочи набежит много иностранных гей-активистов.

А аналогичные придурки в законодательных собраниях есть и в Израиле, и в США. Просто им развернуться по-крупному не дают. scholar_vit как-то писал о республиканце Тодде Эйкине, который в рамках борьбы с абортами заявил, что при изнасиловании организм женщины может заблокировать беременность. Он в Конгрессе был в комитете по науке, космосу и технологии. (!)

[sergeyoho.livejournal.com]

Не только российской, кстати. Он и Запад ловко ухватывает. Когда русские бегуньи поцеловались после эстафеты, и их в гей-символы в мировых новостях пытались назначить, я сразу его вспомнил.

[andrey-katz.livejournal.com]

Тодд Эйкин - исключительно редкий придурок, даже на среднем фоне американской политики. Но как раз история с ним вслелила в меня определнную надежду. Во-первых, после этих слов от него отвернулась вся республиканская партия, и он лишился поддержки (в т.ч. финансовой). Во-вторых, он сам через две недели извинисля за свои слова, и честно сказал: "Я был дурак, говорил о тех вещах, в который ничего не понимаю". В-третьих, на выборах, состоявшихся три месяца после того, как он высказался, он с треском проиграл сенатору Маккаскил, несмотря на исключетельно низкую популярность последней. Сухой остаток: в Америке такие "мыслители" в течении месяцев становятся "бывшими". Ну и еще: при всем этом Эйкин вполне достойно говорит по-английски.