Facebook по-турецки

[snow_leopard]

Как правило большинство сообщений на моем facebook на английском, остальные языки попадаются достаточно редко (среди остальных больше всего иврита, русского и итальянского). Сегодня я открыл свой facebook и... Подавляющее большинство постов на турецком языке. И это при том, что у меня не очень много друзей, говорящих по-турецки. Но за последние несколько дней огромное количество постов и перепостов, да и просто общения на актуальную тему. Друзья время от времени переводят кое-какие посты на английский (чтоб такие, как я, были хоть чуть-чуть в курсе). Но в основном это посты для "внутреннего пользования". Из переводов в google translate очень трудно понять, кто на ком стоял, но это часто не важно. Суть этих комментариев понять не так уж сложно. Особенно когда видна картинка турецкого премьер-министра, которого во многих постах иначе как "prime-dictator" не называют, и в предложении проскакивает слово "twitter".

В общем, будем надеяться на лучшее в этой стране. Xотя мне, почему-то, кажется, что в этот раз закончится не лучше, а как всегда... Дай Бог, чтоб я ошибался.