Чего-то я в этой жизни не понял
Feb. 28th, 2014 01:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
snow_leopardНе хочу даже писать об Украине: хоть я и оттуда, но, кажется, слишком далеко я сейчас, и слишком давно там не был. Так что в отличие от многих уважаемых (и не очень) ЖЖ-юзеров, никому не собираюсь давать советы из прекрасного далека. Но все же один элемент меня в этой истории убивает. Нет, не с Украиной, а скорее в отношении некоторых ЖЖ-юзеров к Украине как стране и украинскому языку.
Я сам из Николаева, никогда на улицах украинской речи не слышал (город тогда был русский, хоть и на Украине). Кажется, я впервые услышал живую украинскую речь только в Умани (николаевский рынок не в счет, там говорили на суржике, а не на украинском). Со школы помню одну очень неприятную деталь: многие родители "отмазывали" своих любимых деточек от изучения украинского языка. Вот и были штук восемь-девять обалдуев в классе, которые на уроках украинского языка и украинской литературы в крестики-нолики играли. Почему-то я тогда считал это хамством, наверное, это отношение все-таки прививается дома. Жить на Украине, и не знать украинский язык - да, это хамство, даже в советские времена. Я могу понять, если человек приезжает на Украину в преклонном возрасте. Но родится там и заявлять "оно мне не надо"? Как-то мне это не очень в голове укладывается.
Но теперь больше. Хамство стало элементом политики. То есть эти деточки выросли, стали взрослыми и требуют: "русский - государственный". Ладно бы еще был региональный статус - как у немецкого в Южном Тироле. Но государственный? Мой украинский язык хотя уже и совсем не идеален (все-таки 20 лет на нем слова не сказал), но все же. Послушал я совсем недавно, в течении всего лишь одной минутки, как говорит Азаров. Это был премьер! Насколько надо наплевательски относиться к подданным (именно подданным, а не гражданам), чтоб руководить государством и не владеть его языком на элементарном уровне? Чем-то он смахивал на наместника империи в далекой провинции. Может это и объясняет весь майдан сразу? Что людям надоело быть подданными (всего лишь моя догадка)? Кстати, эта одна минута мне доступно объяснила, почему эти "такие-нехорошие-бандеровцы-@$%^*-майдановцы" первым делом отменили закон о языках.
Чем больше языков - тем лучше. Всегда. И желательно их знать хорошо. Региональные языки, права меньшинств - обязательно. Но может быть, перед выдвижением всех этих требований, сначала все-таки выучить язык своего государства? Я могу понять когда человек признается: "Так получилось, не выучил, не получилось и т.д." Но гордиться этим? Заявлять "оно мне не надо, это не язык вообще, и т.д."? Лезть управлять государством, не зная его языка? Спроектируйте эту ситуацию на любую из известных вам стран: Израиль, Италия, Франция... Любую. А на просторах ЖЖ я начинаю это все видеть сплошь и рядом. Ладно бы еще г-на Лукьяненко, вместо того, чтоб штамповать свой шир-потреб, полез в политику и таблетки по утрам брать перестал. Но вся эта истерия на тему как-же-я-буду-говорить-по-украински. Неужели так сложно выучить язык, словарный запас которого более чем на 70% процентов совпадает с русским? Неужели так сложно понять: да есть такой народ - украинцы, у этого народа есть свой язык, близкий к русскому, но другой. Его близость к русскому - еще не причина наплевательского отношения. Уж тем более, если живешь на Украине.
Да, кстати, если верить BBC, Львов - центр украинского национализма - вчера говорил по-русски.
Я сам из Николаева, никогда на улицах украинской речи не слышал (город тогда был русский, хоть и на Украине). Кажется, я впервые услышал живую украинскую речь только в Умани (николаевский рынок не в счет, там говорили на суржике, а не на украинском). Со школы помню одну очень неприятную деталь: многие родители "отмазывали" своих любимых деточек от изучения украинского языка. Вот и были штук восемь-девять обалдуев в классе, которые на уроках украинского языка и украинской литературы в крестики-нолики играли. Почему-то я тогда считал это хамством, наверное, это отношение все-таки прививается дома. Жить на Украине, и не знать украинский язык - да, это хамство, даже в советские времена. Я могу понять, если человек приезжает на Украину в преклонном возрасте. Но родится там и заявлять "оно мне не надо"? Как-то мне это не очень в голове укладывается.
Но теперь больше. Хамство стало элементом политики. То есть эти деточки выросли, стали взрослыми и требуют: "русский - государственный". Ладно бы еще был региональный статус - как у немецкого в Южном Тироле. Но государственный? Мой украинский язык хотя уже и совсем не идеален (все-таки 20 лет на нем слова не сказал), но все же. Послушал я совсем недавно, в течении всего лишь одной минутки, как говорит Азаров. Это был премьер! Насколько надо наплевательски относиться к подданным (именно подданным, а не гражданам), чтоб руководить государством и не владеть его языком на элементарном уровне? Чем-то он смахивал на наместника империи в далекой провинции. Может это и объясняет весь майдан сразу? Что людям надоело быть подданными (всего лишь моя догадка)? Кстати, эта одна минута мне доступно объяснила, почему эти "такие-нехорошие-бандеровцы-@$%^*-майдановцы" первым делом отменили закон о языках.
Чем больше языков - тем лучше. Всегда. И желательно их знать хорошо. Региональные языки, права меньшинств - обязательно. Но может быть, перед выдвижением всех этих требований, сначала все-таки выучить язык своего государства? Я могу понять когда человек признается: "Так получилось, не выучил, не получилось и т.д." Но гордиться этим? Заявлять "оно мне не надо, это не язык вообще, и т.д."? Лезть управлять государством, не зная его языка? Спроектируйте эту ситуацию на любую из известных вам стран: Израиль, Италия, Франция... Любую. А на просторах ЖЖ я начинаю это все видеть сплошь и рядом. Ладно бы еще г-на Лукьяненко, вместо того, чтоб штамповать свой шир-потреб, полез в политику и таблетки по утрам брать перестал. Но вся эта истерия на тему как-же-я-буду-говорить-по-украински. Неужели так сложно выучить язык, словарный запас которого более чем на 70% процентов совпадает с русским? Неужели так сложно понять: да есть такой народ - украинцы, у этого народа есть свой язык, близкий к русскому, но другой. Его близость к русскому - еще не причина наплевательского отношения. Уж тем более, если живешь на Украине.
Да, кстати, если верить BBC, Львов - центр украинского национализма - вчера говорил по-русски.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
О государственных языках vs образовании
Date: 2014-03-02 02:08 am (UTC)